| Devo dire che, tutto sommato,
questo luglio non è stato malvagio. Il caldo non è stato proprio
insopportabile. Ora andate, 21 milioni di italiani, andate in giro per l'Italia
e all'Estero, con i vostri 8 milioni di automobili. Io ricordo certi Agosti
meravigliosi a Roma! Zeus e Dioniso mi riservino un settembre tranquillo
e beato altrove al vostro ritorno... |
Italiano |
 |
English |
I
must say the last July was not very bad! The heat was not so unbearable.
Now go, go away, 21 millions Italian people, go running around in Italy or
abroad, with your 8 millions cars. I'm remembering some warderful Augusts
in Rome! Zeus and Dionisus will reserve for me a quiet and happy September
elsewhere when you will come back... |
Il pensiero del
Granchio tradotto in francese da Claudia
Ticani