ItalianoRITORNAALL'INDICE ------------- BACK TO MENUInglese
<<PRIMA PAGINA - FIRST PAGE ---------- PROSSIMA PAGINA - NEXT PAGE >>
Foto di Matti Rämö (Himalaya 1) - Matti Rämö's photos (Himalaya 1)
Scattate nel suo viaggio in bicicletta dell'estate 2014 - Taken during his bicycle-trip through Hymalaya in Summer 2014
Vedere il sito http://blogit.yle.fi/polkupyoramatkalla-joka-paiva/polkupyoralla-himalajalle-kuvia-osa-1-gangesin-tasanko
See the site http://blogit.yle.fi/polkupyoramatkalla-joka-paiva/polkupyoralla-himalajalle-kuvia-osa-1-gangesin-tasanko
(Autunno 2014 - Autumn 2014)

Fare click su ogni immagine per vederla incorniciata
Click on each picture to see it in a frame 
Appunti di viaggio
Nella pianura del Gange...

buoi
1. Per le strade di Delhi si vedono ancora buoi che tirano carri carichi di merci.

india
2. Ma l'India cambia rapidamente. Tuttavia epoche diverse convivono sorprendemente bene.

pellegrini
3. Pellegrini di ritorno dalla festa di Shiva ad Haridwar. Sulla strada il cammino di centinaia di migliaia di persone è accompagnato da musica mantra ma anche da musica da film di Bolliwood. (Gli altoparlanti buoni sono piu importanti, per esempio, dei parabrezza).

pellegrini
4. I pellegrini portano l'acqua del Gange ai loro villaggi distanti decine o anche centinaia di chilometri.

india
5. La strada statale è affollata di pellegrini per molti giorni.

sulle rive del Gange
6. L'ultimo giorno della festa ad Haridwar circa quattrocentomila persone si affollano sulle rive del Gange. Sulle scale piu frequentate che scendono nel fiume le voci umane formano insieme un ronzio fortissimo.

balneazione
7. L'acqua fredda non impedisce la balneazione.

riposo
8. In un modo o nell'altro il riposo è necessario.

preghiera
9. All'imbrunire inizia la preghiera comune.

Rishikesh
10. Sul corso superiore del Gange, presso la città di Rishikesh, le mucche hanno accesso al fiume... e anch'io preferisco fare il bagno a Rishikesh.

fontanella
11. Alle fontanelle anche le scimmie sanno aspettare il loro turno per bere.

tenda sul greto
12. La notte in tenda sul letto asciutto del fiume tra le colline.

il sonno del ciclista
13. I trasportatori ciclisti sono numerosissimi in India.

Chandigarth
14. La città di Chandigarth fu progettata dall'architetto svizzero Le Corbusier negli anni 50. Diverse creazioni di Le Corbusier si possono ammirare dal terrazzo del palazzo amministrativo dello stato del Punjab. All'orizzonte si può vedere la Corte Suprema degli stati di Punjab e Haryana. La foto è stata scattata da un cecchino armato di fucile sul tetto del palazzo amministrativo.

caldo soffocante
15. Durante il giorno il caldo è soffocante.

il fresco della notte
16. Per evitare il calore conviene camminare di notte. Il monsone spazza la strada. Dopo la pioggia finalmente la temperatura scende sotto i 25 gradi.

vicoli di Jammu
17. Ed ecco i vicoli affollati di Jammu.

il dio scimmia
18. Hanuman, il dio scimmia, protegge i viaggiatori.


<<PRIMA PAGINA - FIRST PAGE ---------- PROSSIMA PAGINA - NEXT PAGE >>
ItalianoRITORNA ALL'INDICE ------------- BACK TO MENUInglese