Tombola napoletana ammodernata
(Febbraio 2001)
Riservato agli italofoni... O no?

Questo è solo un tentativo mal riuscito. Ma col testo a fronte forse è più chiara. Si invitano i lettori più o meno napoletani a contribuire con descrizioni di numeri migliori. Grazie.

NAPOLETANA AMMODERNATA

1 'O munno miezo acciaccato

2 LL'ape assassina

3 'A zanzara tigre

4 'O pedofilo

5 'A mana int'a burzetta

6 'A bambulella 'e gomma

7 'O catetere

8 'O puosto fisso ('a Maronna m'ha fatto a ràzzia)

9 'O preservativo

10 'E fasule trasgenichi

11 'E ccavie

12 'E mercenarie

13 'A jurnata 'e fatica (sant'Antonio m'ha fatto 'a ràzzia)

14 'O drugato dint'all'automobbile

15 'O fumatore

16 Ha fatto 6 a superenalotto (Vì che culo)

17 Avesse fatto 6 ma nun ha jucato!

18 'A trasfusione

19 'A niuveconomi

20 'A dischioteca

21 'A cchiù bella ell'Internette

22 'O pulìteco

23 'O cuntribbuente

24 Chelle ca guardano 'ncielo

25 'O telefonillo guappo

26 Monica Levische

27 'O marciappiede

28 'A vacca pazza

29 'A clonazione

30 L'uranio appezzentuto

31 'O comune

32 L'avvocato

33 'E renare e Giuda cull'interesse

34 'A femmena 'ncarriera

35 LL'annimale scumparute

36 'O rockenrolle

37 L'aiatollà

38 'O telefono azzurro

39 'A seggia elettrica

40 'A televisione

41 'O rasulo elettrico

42 'A cocacola

43 'O telefono

44 'A decurrenza r'e tiermene

45 'O metanolo

46 'A carta d'e riebbete

47 'O malato doppo 'a cura

48 'O malato 'mmano 'e miereche

49 'A carne 'e soia

50 'E carbidrate

51 'O ciardino d'o ranceco

52 'A mala femmena

53 'O capurione

54 'A coppula

55 'O rummore 'e caccavelle

56 Ustica

57 L'incidente stradale

58 'A pubblicità

59 'A pella liscia

60 Nun s'è fatto niente

61 Chillo che putesse accidere 'e zanzare

62 'O malato int'o spitale

63 'A fidanzata

64 'O magliunciello

65 Chi l'ha visto?

66 'E casalinghe

67 'O presutto appiso

68 'A menesta d'o casale

69 'A coppa abbascio

70 'A villa abusiva

71 'A cacata 'e cane 'ncoppa 'o marciappiede

72 'Lora 'e cuntrora

73 'O forno crematorio

74 'O deserto

75 'O segreto istruttorio

76 'A funtana asciutta

77 'E referendarie

78 'A vicchiarella

79 'O curruttore

80 L'altoparlante

81 'E butteglie 'e plastica

82 'O panariello

83 'O tifone

84 'A moschea

85 'Llaneme rannate

86 'O supermercato

87 'E zanzarelle d'a lengua blu

88 'O furmaggio 'e fuosso

89 'A mummia

90 'O munno schiattato

NAPOLETANA TRADIZIONALE

1.  L'Italia

2.  'A criatura

3.  'A jatta

4.  'O puorco

5.  'A mana

6.  'Chella ca guarda 'nterra

7.  'O rinale

8.  'A Maronna

9.  'A figliata

10. 'E fasule

11. 'E surice

12. 'E surdate

13. Sant'Antonio

14. 'O mbriaco

15. 'O guaglione

16. 'O culo

17. 'A disgrazia

18. 'O sanghe

19. 'A resata

20. 'A festa

21. 'A femmena annura

22. 'O pazzo

23. 'O scemo

24. 'E guardie

25. Natale

26. Nanninella

27. 'O cantero

28. 'E zizze

29. 'O pate d'e criature

30. 'E palle d'o tenente

31. 'O patrone 'e casa

32. 'O capitone

33. Ll'anne 'e Cristo

34. 'A capa

35. L'aucelluzzo

36. 'E castagnelle

37. 'O monaco

38. 'E mmazzate

39. 'A funa 'nganna

40. 'A paposcia

41. 'O curtiello

42. 'O ccafè

43. 'A femmena 'o barcone

44. 'E ccancelle

45. 'O vino

46. 'E denare

47. 'O muorto

48. 'O muorto che parla

49. 'O piezzo 'e carne

50. 'O ppane

51. 'O ciardino

52. 'A mamma

53. 'O viecchio

54. 'O cappiello

55. 'A museca

56. 'A caruta

57. 'O scartellato

58. 'O paccotto

59. 'E pile

60. Se lamenta

61. 'O cacciatore

62. 'O muorto acciso

63. 'A sposa

64. 'A sciammeria

65. 'O chianto

66. 'E ddoie zitelle

67. 'O totaro int'a chitarra

68. 'A zuppa cotta

69. sott'e ncoppa

70. 'O palazzo

71. l'ommo 'e mmerda

72. 'A meraviglia

73. 'O spitale

74. 'A rotta

75. Pullecenella

76. 'A funtana

77. 'E riavule

78. 'A bella figliola

79. 'O mariuolo

80. 'A vocca

81. 'E sciure

82. 'A tavula mbandita

83. 'O maletiempo

84. 'A cchiesa

85. Ll'aneme 'o priatorio

86. 'A puteca

87. 'E perucchie

88. 'E casecavalle

89. 'A vecchia

90. 'A paura 

Linea-penna


RITORNA ALL'INIZIO - BACK TO THE MENU



© 2000 Emanuele & Michele