Messaggi dallo spazio

(Riassunto del pensiero precedente

Messages from Space

(Summary of the previous thought

Non sono soddisfatto delle risposte del Lombrico. Mi sembrano insolenti, miopi e, soprattutto, poco chiare. Non voglio dire che io sarei stato molto più chiaro. La realtà, in un susseguirsi di fatti, commenti, appelli, minacce, mosse strategiche, ricatti, terrori, eccidi, persecuzioni, grida e pianti disperati, è di una plasticità da inferno dantesco, ma non chiara nell'interpretazione plausibile. C'è chi, all'antica, ritiene che la guerra sia l'unica via possibile per la pace, e chi invece, massimalista, vorrebbe subito la pace. E c'è stato perfino chi ha invitato la gente a stare tranquilla perché, anche se non si vede, la guerra è finita! E, poiché in questi giorni ho parlato molto con il mio dipendente terricolo, posso dirvi che il Lombrico ha abbracciato subito questa tesi. La guerra sarebbe finita in quanto una certa parte, pur avendo avuto l'occasione di entrarvi, se n'è saggiamente astenuta. Eppure tutti sanno che le bombe continuano a piovere, è proprio il caso di dirlo, a ciel sereno. E i più poveri e inermi continuano a morire, per colpa dei nemici o per errore degli amici; e i profughi continuano ad ammassarsi in zone malsicure e, talvolta, a non volersene andare più lontano, talvolta, una volta lontano, a non voler tornare più indietro. Talvolta qualcuno si affida a infami pirati che non esitano a gettare in mare vecchi e bambini.

Scene apocalittiche quasi dimenticate dai placidi borghesi dell'occidente, chiuse in famose opere letterarie o nei libri di una storia che si credeva superata: l'inquisizione, le rivoluzioni più sanguinose, le repressioni attuate dai governi tirannici. Oggi ci siamo accorti che la barbarie è nel cuore di quell'umile Europa che ha provato per quarant'anni la dura pax sovietica, la quale almeno ha imposto una sia pur impari convivenza tra popoli che per secoli sono stati nemici. Ma chi, nell'occidente, può ergersi a paladino della parità?

In un impeto di rabbia, con un colpo di chela, ho tagliato in due il Lombrico. Non l'avessi mai fatto! Ora ognuna delle due metà dà una risposta diversa, mai coerente.

Così l'amico Snervirxizip del pianeta Butirrikoblop, avendo chiesto spiegazioni sulle cause di questa guerra, ha ricevuto due risposte separate.

La prima diceva: "C'erano tante rive bianche e tante rive nere. Alcuni ponti le univano. Poi hanno deciso di tagliare tutti i ponti e questo ha fatto esultare... ops... ha indispettito la civiltà occidentale. E la Borsa ha dato segnali positivi".

La seconda diceva: "Quelle terre erano state occupate da una folla di straccioni. Qualcuno ha provveduto a farli sgombrare e questo è piaciuto... ops... è dispiaciuto alla civiltà occidentale. E la Borsa ha dato segnali positivi".

Ho chiesto ai lombrichi: ma questa civiltà occidentale di cui parlate è la stessa che per risolvere la crisi economica vuole togliere la pensione, non ai vecchietti presenti, ma a quelli futuri sì, e che tranquillamente annuncia ai giovani che oltre alla pensione dovranno rinunciare anche a qualsiasi lavoro che non sia inventato?

I'm not happy of the answers given by the Earthworm. They are, in my opinion, insolent, short-sighted and especially very few clear. I don't think I should be more clear. Reality, with a sequence of facts, comments, appeals, threats, strategic moves, blackmails, terrors, massacres, persecutions, despered screams and cryings, is similar to the Dante's Hell, but is not so clear to be completely understood. Someone, with ancient custom, thinks that the war is the only way to reach the peace, and some maximalist wants immediately the peace. Someone invited the people to be quiet because the war, although it can't be seen, is finished! And, because I spoke a lot to my ground dweller employee, I can tell you that the earthworm completely accepted this opinion. The war should be finished because a certain part, even though had occasion to enter in it, wisely renounced. Nevertheless all people knows the bombs continue raining down when the sky is clear. And inarmed poor people continue being killed either through enemy or by friend's mistake; and refugees continue gathering in unsafe locations and, sometimes, they don't want to go farther, sometimes, when they are far, they don't want to come more back. Sometimes somebody places his trust in infamous pirates unhesitating throwing old people and infants into the sea.

We are seeing apocalyptical sights almost forgot by peaceful western midlle-class, while that could be seen in famous books or in old fashion history: the holy Inquisition, mortal revolutions, repressions operated by tyrannical governments. Now we perceived thet barbarity is in the heart of the humble Europe that had the hard sovietic peace for forthy years, that at least imposed an even unequal cohexistence between traditionally hostile people. But who can credibly defend equality in western coutries?

In an anger rush, I cutted the Earthworm in two pieces with my chela. But it was a fatal error. Now each piece of grounworm give a different incoherent answer.

So my friend Snervirxizip from planet Butirrikoblop, having asked explanations about the war reasons, received two separated answers.

This is the first answer: "There were a lot of wite banks and a lot of black banks jointed by bridges. After, someone decided to cut all bridges. That enlivened... sorry... peeved western civilization. And Stock-Exchange gave positive signs".

This is the second answer: "That countries were occupied by a beggar crowd. Someone decided to expell them and the western civilisation liked... sorry... unliked that. And Stock-Exchange gave positive signs".

I asked the Earthworms: is the western civilisation you speak about the same that wants to take salary to future old people and that notifies young people that they will renounce to any kind of not invented work?