.........

Nel mese di febbraio del 2000 cadevano dal cielo certe lastre di ghiaccio - ve lo ricordate, sì o no? - la cui natura è stata male accertata. Insieme ad una di queste lastre cadde un oggetto di forma circolare simile ad un nostro cd-rom di colore dorato e dal diametro di circa 12 cm.. Non esisteva nessun lettore capace di leggerlo. Perciò me ne feci costruire uno adatto da un amico ingegnere che, invece di un laser, ci mise un resal. E così potei leggere qualcosa di simile a un romanzo di fantascienza... Eh, si fa presto a dire 'leggere'. Dovetti prima studiare due o tre giorni per decifrare una lingua nuova, mai vista. E alla fine potei abbozzarne una traduzione che ancora, con fatica e molto impegno, vado perfezionando. Qui sotto ho proposto un passo che già avete letto, ma a cui ho aggiunto e integrato alcune note necessarie per la comprensione di un mondo alieno assolutamente inimmaginabile. Costituzione del pianeta Saudar 1. L'essere vivente, vegetale o animale, è sacro e inviolabile, nei limiti imposti dalle diverse necessità di sopravvivenza. Le specie e le loro esigenze biologiche sono quelle esistenti nel pianeta e descritte dalla documentazione scientifica indicata dalla legge.(1) Ogni individuo, di qualunque specie, venuto al mondo in qualunque circostanza, ha diritto di continuare la sua vita nell'ambiente che sceglie. 2. Tutti gli individui di ogni specie [intelligente] (2)sono, per loro natura, cittadini dell'universo. Essi hanno uguali diritti e, se capaci di comunicare, di intendere e di volere, uguali doveri. 3. Il popolo dei Felpa e dei Wariti è sovrano sul pianeta Saudar. Esso ha scelto per sé un ordinamento democratico repubblicano, denominato Civiltà, e si riconosce responsabile dell'integrità del pianeta e della felice convivenza delle specie che lo popolano. 4. La sofferenza è bandita dal pianeta Saudar. La Civiltà ha il compito di evitare ogni forma di sofferenza ad ogni cittadino.(3) 5. Ogni cittadino può fare quello che vuole, purché ciò non molesti obiettivamente altri cittadini. La Civiltà punisce ogni molestia obiettiva. La legge stabilisce i casi di molestia obiettiva. (4) 6. Ogni cittadino ha diritto di essere curato e risanato se si ammala o si ferisce. La Civiltà ha il compito di attuare e perfezionare il servizio di sanità pubblica.(5) 7. Ogni cittadino ha il diritto di alimentarsi a sufficienza. La Civiltà ha il compito di provvedere alla pubblica alimentazione.(6) 8. Ogni cittadino ha il diritto di vestirsi con indumenti adatti al clima del momento e del luogo in cui vive. La Civiltà ha il compito di vestire i cittadini in ogni circostanza.(7) 9. Ogni cittadino ha il diritto di soggiornare e dormire in una casa sufficientemente spaziosa, arieggiata e dotata dei necessari servizi. La Civiltà ha il compito di fornire una casa confortevole ad ogni cittadino.(8) 10. Ogni cittadino ha il diritto di spostarsi quando vuole in qualunque parte accessibile dell'universo. La Civiltà ha il compito di fornire un numero sufficiente di veicoli, non inquinanti, adatti alla libera circolazione dei cittadini. 11. Ogni cittadino ha il diritto di essere informato su tutto. La Civiltà promuove e favorisce la libera informazione attraverso la Rete Pubblica a cui ogni cittadino ha diritto di accedere.(9) 12. Ogni cittadino ha il diritto di esprimere liberamente le proprie opinioni in ogni campo e con ogni mezzo disponibile. La Civiltà garantisce la libertà di opinione, di pensiero, di stampa e di trasmissione in rete. 13. Ogni cittadino ha il diritto di incontrare chi vuole, dove e quando vuole. La Civiltà favorisce gli incontri mantenendo luoghi di incontro di ogni genere. 14. Ogni cittadino ha il diritto di svolgere qualunque tipo di attività sessuale e di riprodursi nei limiti imposti dalla necessaria regolazione delle nascite. La Civiltà protegge la libertà sessuale e l'equilibrio demografico tra tutte le specie viventi. 15. Ogni cittadino ha il diritto-dovere di svolgere una o più attività che concorrano alla pubblica utilità e alla crescita materiale e spirituale del pianeta. La Civiltà, non ammettendo che una persona sana rimanga inattiva, ha il compito di organizzare ogni tipo di attività necessaria.(10) 16. L'ordinamento di Saudar prevede tre poteri separati: il potere legislativo, il potere esecutivo e il potere giudiziario.  17. Il Parlamento, che esercita il potere legislativo, è costituito dai rappresentanti del Popolo eletti direttamente ogni anno. I parlamentari, in numero di 100, si riuniscono ogni giorno, dall'alba al tramonto, per redigere ed aggiornare le leggi necessarie. 18. La Civiltà fissa il numero massimo di leggi possibili: 300. 19. Ogni legge, durante la sua preparazione e discussione in parlamento, deve essere pubblicata sulla rete del pianeta, perché tutti ne possano prendere visione e contribuire direttamente con consigli e osservazioni. 20. Ogni legge può essere suddivisa in articoli, ma non può superare il limite massimo di 50 articoli. 21. Ogni articolo deve essere scritto in chiara lingua saudarica e non può contenere più di 200 parole. 22. Ogni legge è identificata da un numero, da 1 a 300, e da un titolo, di non più di 20 parole, che ne enunci l'argomento. Ogni nuova legge sostituisce e annulla la precedente con lo stesso numero. 23. Almeno 2 giorni prima della promulgazione, ogni legge viene tradotta, da un'apposita commissione di specialisti, in una forma di questionario adatto all'elaborazione informatica e destinato al data-base del Sistema Informatico Centrale di Saudar, affinché venga scongiurato qualunque errore di interpretazione. 24. Nessuna legge può contraddire il dettato costituzionale. Se, disgraziatamente, ciò dovesse succedere, la legge verrebbe automaticamente respinta da un apposito programma operante sul Sistema Centrale, e verrebbe quindi annullata. Un gruppo speciale di dieci membri eletti per metà dal Parlamento e per metà dalla Magistratura cura la manutenzione del programma quando se ne osservano evidenti difetti.  25. Il Governo, che esercita il potere esecutivo, è emanazione del parlamento, è costituito da Ministri ed ha il compito di far rispettare le leggi, facilitato dalla chiarezza di queste e dalla possibilità di consultare di volta in volta il data-base centrale. Un apposito programma del Sistema Centrale verrà attuato e utilizzato per indirizzare e correggere ogni azione di governo. Lo stesso gruppo speciale designato alla manutenzione del programma di cui si tratta all'articolo 24 ha il compito della manutenzione del programma di raddrizzamento delle azioni di governo.  26. La Magistratura, che esercita il potere giudiziario, è una categoria di specialisti incaricata di dirimere le controversie, di indagare sui crimini e di perseguire i delitti. In questo arduo compito è facilitata dall'uso di appositi programmi atti a indirizzare e correggere le loro azioni e manutenuti dal gruppo speciale indicato nell'articolo 24. 27. Tutti i titoli inutili e dannosi vengono aboliti: Presidente, Onorevole, Direttore, Dottore, Notaio, Avvocato, Eccellenza, Caporale, Medico di famiglia, Operatore ecologico, Fruttivendolo, Restauratore, tanto per citare i peggiori. Un elenco completo è previsto dalla legge. 28. E' vietata la fabbricazione, l'uso e la diffusione di oggetti pericolosi come armi, droga, denaro, carte di credito, accendini, cartelloni pubblicitari e altoparlanti. Un elenco completo di tali oggetti è previsto dalla legge di attuazione. 29. Poiché il popolo di Saudar ripudia la guerra e ha ben altro da fare, non ritiene necessario mantenere un esercito. Solo nel caso che a qualche popolazione lontana anni luce saltasse in mente di aggredire il pianeta, il popolo organizzerà il suo esercito per difendersi.

TORNA ALL'INDICE GENERALE ------------- BACK TO GENERAL INDEX

---